2011年08月07日
アマガエルのにらめっこ
お暑うございます。
皆様 この暑さにたえていらっしゃいます？
節電っていわれても・・・こまる～～って？
さすがの宍粟にも暑さはやってきて
それなりに夏をアピールしています。
それでも大阪の町中よりはきっと涼しいんでしょうね～
この辺りは。
風が通るから。
今日は かえるがにらめっこしてたから その写真でも。
アマガエルなんて 田舎じゃどこにでもいますが
都会ではこの小さな生き物もなかなか出会えません。
アマガエルだって 蛇や鳥と戦っているので
蛇から身を守るべく 地面よりは草木の高いところに
いてたりするんですよね。
上はイチジクの木に何匹かいたうちの一匹。
緑色の葉と同じような色だから目立たないようにしているのかな？
下の写真は
こちらは 2匹が向かい合って・・・
まさか にらめっこなんてしても仕方ないのでたまたまの
構図でしょうけど (笑)
我が家では イチジクの木にあまがえるが
たくさんなっています。
にほんブログ村
皆様 この暑さにたえていらっしゃいます？
節電っていわれても・・・こまる～～って？
さすがの宍粟にも暑さはやってきて
それなりに夏をアピールしています。
それでも大阪の町中よりはきっと涼しいんでしょうね～
この辺りは。
風が通るから。
今日は かえるがにらめっこしてたから その写真でも。
アマガエルなんて 田舎じゃどこにでもいますが
都会ではこの小さな生き物もなかなか出会えません。
アマガエルだって 蛇や鳥と戦っているので
蛇から身を守るべく 地面よりは草木の高いところに
いてたりするんですよね。
上はイチジクの木に何匹かいたうちの一匹。
緑色の葉と同じような色だから目立たないようにしているのかな？
下の写真は
こちらは 2匹が向かい合って・・・
まさか にらめっこなんてしても仕方ないのでたまたまの
構図でしょうけど (笑)
我が家では イチジクの木にあまがえるが
たくさんなっています。
にほんブログ村
地域ブログサイト
ぬぴの友達ん家は田んぼの中にあったので、よく「カエルが家の中でヒボシになってる
所でヤマヤンさん！いつぞやの記事になってた
「いや〜、おせらしいなって
ちなみに…「ごーわく！」って分かりますかぁ？？
千種でもよく聞きますが…(；＠＠)(＠＠；)
まーオーストラリアでも独特の英語は数多くあるんで、他の英語圏の人にしたら、すごく違和感があるらしいのですが…(笑)
レジで会計を済ませた時に、『See ya!(またね！)』ってレジの人が言うんですが、他の国(アメリカやイギリスなど)では言わないらしいです
その人たちにすると、『次来た時、またあなたのレジに並ばないといけないの？』って思うらしいです(笑)
言語…というか言葉というか…方言にしてもいろいろあって面白いですよね＾＾
“おせらしい”が通じたんですか？きっと播州周辺のひとですよね？
今でも 翻訳するのに0.3秒くらいかかりますもん、私。
「ごーわく！」
これはわかりますよ～～だって姫路の周辺の人も普通に使っててはじめて聞いた時のショック忘れられないから～～^_^;
オーストラリアの英語には参っちゃいましたよ～～
はじめてオーストラリア入国の時に
“あいっ”
“あいっ”
って 言われてきょと～～んってして よ～～く考えたら
eight(8番）に並べって言うことだったようで・・・
わかっていたけど いきなりびっくりしました。
別の機会にオーストラリア人の退役軍人とお話しましたが 結構きびしかったです。
自分の英語力のなさに 愕然。まだまだだと・・・
若い人はまだいいんですけどね～～
これってオージー英語が入ってるらしいです＾＾；
アメリカのツレとSkypeで話してる時に聞いたら、『アメリカじゃ言わない』って言ってました(笑)
しかも G'die might! How are you to die ? と聞こえるらしいです(笑)
オージー英語…というかイギリス英語にはだいぶ慣れましたが、
発音が A と I が同じなんで未だに迷う時も多々あります…
やっぱアメリカ英語の方が聴きやすくて理解はしやすいですね(笑)
生粋の神戸っ子のおばちゃんに通じました
「分かるで！」と言われた時は、そりゃもうビックリです〜。なぜじゃ〜
英語は、ぬぴも仕事で外国の方と話す機会がありますが、一番聞きにくいのが中国圏の方が話す英語です
そう考えると、日本人が話す英語もなまってるかもしれないですね
mate が mightじゃ大変だ・・・
アメリカ英語が聞きやすいかどうか 英語得意じゃないのでわかりませんが確かに耳慣れしてますもん。
How are you to die は 怖すぎます。
まじです？神戸の人に通じるのかなあ？もしかしてその人の周辺に播州出身者がいるとか？(笑)
確かに、中国人の英語難しいかも。でも結構早口だったりするし。日本人の英語はなまりまくってるでしょうね？でも関西人の英語のほうがわかりやすいとある人から言われたけど 外人の中に関西人とか関東人とかの区分けがあるのかどうか微妙・・・